Another unique road sign

We thank Chee Ong Ngai for this one.

Pardon me if I’m wrong…but are those Japanese characters, written above the English words? If so, this picture could have been taken during the Second World War (or a little after).