Deepavali Greetings!
We’re 66! Can you believe it? Happy Independence Day!
Here’s another two pictures from Mun Chor Seng. Does anyone recall this float parade? Or, perhaps you remember these unique floats?
We thank Mun Chor Seng for this photo. Here we have Ipoh’s black-and-white Amahs walking in a Wesak Day Parade. This is of course Brewster Road…and one of the shop houses in the background is none other than Lean Kap Seng’s photographic studio (which many of you may know as Scoop photo studio).
In conjunction with the birthday of His Majesty Al-Sultan Abdullah Ri’ayatuddin Al-Mustafa Billah Shah ibni Almarhum Sultan Haji Ahmad Shah Al-Musta’in Billah, the 16th Yang di-Pertuan Agong of Malaysia.
The activity appears to be centred around the England Dobi Shop where the procession may well have stopped to give a demonstration, and there are large numbers of spectators in attendance. Numerous vehicles in the street are probably being delayed by the festivities and have formed a traffic jam.
I wonder which part of town this was….
picture source: Star Online
picture source: Star Online
No, we’re not encouraging gambling. Rather, some of you may find this (picture above) a familiar sight during Chinese New Year.
Let’s hear from our mahjong experts out there!
from all of us at:
Nothing like a good ‘ol Lion Dance Troupe to welcome Chinese New Year. Speaking of which, has anyone here been part of a troupe at some point in your youth? (maybe you were ‘part’ of the ‘lion’ too?)
This guy certainly wanted to join in the fun! Read more here.
picture source: NST online
Do you recognise the background? If you do, you would know WHERE this wedding reception took place 🙂
We thank Nancy Ong for sharing this picture with us.
from all of us at:
No, this isn’t part of a circus troupe. Neither is this a Chinese New Year celebration (yes, I know some of you spotted the ‘lion’ in the background).
This is actually part of the Nine Emperor Gods Festival parade. We thank our donor – Ann Kesselring Hamon – for sharing this with us.
Here’s another picture from that parade.
from all of us at:
We thank Gary Au Yong for this picture. It was taken on 25 April 1953. This is said to be the Perak Hoteliers’ Association at Fu Heng’s 3rd anniversary.
Here’s another one from the Watson album. We were told that this was taken at the Ipoh Club.
Here’s one from 1985, taken at the opening of Wisma Taiko in Ipoh. I’m sure many of you recognise the VIPs in this photo 🙂
The photograph shows the wedding day of John Arthur Stuart Jennings and Rose Winnifred Jennings, which took place at St George’s Church, George Town, Penang on November 10th 1910.
What did YOU wear to your wedding? 🙂
from all of us at
According to this advertisement (from 1988), this place offered a “City Day Special”. Does anyone remember where Cowboy’s Inn was? And, perhaps what’s become of the place?
…Ipoh was declared a city! Here’s one memorable newspaper cutting of the celebrations. (more samples can be found here)
Today being International Women’s Day, we’d like to extend our wishes to all the amazing women – both in and around Ipoh, as well as the rest of the planet. Our featured post today is about women in sports:
Here is S P Seenivasagam, presenting trophies to Yeow Phaik Poh and Doreen Seow. This photo was taken around 1964. (picture courtesy of Angie Yeow, Ipoh)
Pearly Tan (right) and M. Thinaah (photo courtesy of Star Online). These ladies won the Swiss Open title yesterday.
Taken in Papan in the grounds of the Raja Bilah complex outside the Rumah Besar (also known as a Rumah Godang), this photograph shows Raja Yaacob in ceremonial Malay dress with several other Malay men seated or standing around a table. There is a label on the table in Jawi that we believe translates into Hari Raya 1333, which would date the photograph as either 1912 or 1913 in the Gregorian calendar.
The word Thaipusam is a combination of the name of the Tamil month, Thai, and the name of a star, Pusam. This particular star is at its highest point during the festival. The festival commemorates the occasion when Parvati gave Murugan a Vel “spear” so he could vanquish the evil demon Soorapadman.
We at IpohWorld would like to wish everyone a Happy Thaipusam 🙂
We thank Keith Nelson for the above photographs.
We thank Ann Kesselring Hamon for sharing this photo with us. We were told that this was taken in 1957, at ACS Ipoh.
The above information was taken from Wikipedia. Yes, with Deepavali around the corner many of us will be looking forward to savouring this ever popular snack.
In case you’re wondering what the murukku mould looks like, here are two pictures:
We have many exciting workshops and experience for tourist to sign up. Some are also free.
Including1) Dine in the Dark (rm15 per pax)
Register via WhatsApp name > 012-4128038Rattan Basket Weaving Workshop [1 seat left]
27 Apr | 4:30pm (2 hours)
https://loka.fun/ft-rattan-basket-weaving-27aprFruit and Vegetables Bouquet Workshop [8 seat left]
27 Apr | 7pm (2 hours)
https://loka.fun/ft-fruit-veggie-bouquet-27aprCultural Dining Experience – Malay | Chinese | Indian [28 seat left]
28 Apr | 6pm (1.5 hours)
https://www.lokalocal.com/tour/3737/cultural-dining-experience-malay-chinese-indianIpoh Echo Food & Heritage Trial with Vivien Lian (Halal and Non Halal) [13 seat left]
28 Apr | 7:30am (5 hours)
https://www.lokalocal.com/tour/3735/ipoh-echo-food-heritage-trial-with-vivien-lian-halal-and-non-halalLiberica White Coffee Roasting Workshop [8 seat left]
4 May | 4:30pm or 8:30pm (1 hour)
https://loka.fun/ft-liberica-coffee-roasting-4mayMalaysia Local Coffee Roasting Workshop [9 seat left]
4 May | 4:30pm or 8:30pm (1 hour)
https://loka.fun/ft-msia-coffee-roasting-4mayBees Wax Wrap Workshop by A Bit Less Bulk Store [7 seat left]
4 May | 4:30pm (2 hours)
https://loka.fun/ft-beeswax-wrap-4mayCoffee Scrub Workshop [10 seat left]
4 May | 7pm (2 hours)
https://loka.fun/ft-coffee-scrub-workshop-4mayIpoh White Coffee Story & Heritage Tour [57 seat left]
4 May | 8am or 4pm (2 hours) | English & Chinese session
https://loka.fun/ft-ipoh-story-heritage-4mayMore info is at Ipoh Food Fest Facebook page
https://m.facebook.com/theipohfoodfest/
Don’t know what to do the coming long weekend? Well, why don’t you head on out to Ipoh Old Town. Lots of exciting events will be happening on the 19th and 20th of January 2019 – you wouldn’t want to miss it!
Curious? Want to know more? Visit the Sama Sama Perak Facebook page.
Yes, “Visit Malaya” posters existed back in 1961! Here’s one which some of you may have seen… (you can read more about this poster here).
“Commonly made of bamboo, plastic, wood or stainless steel, Chopsticks were first used by the Chinese. This later spread to various parts of the world through cultural influence or through Chinese immigrant communities. How does one use chopsticks? Well, the lower chopstick is stationary, and rests at the base of the thumb, and between the ring finger and middle finger. The second chopstick is held like a pencil, using the tips of the thumb, index finger, and middle finger, and it is moved while eating, to pull food into the grasp of the chopsticks….” (Wikipedia)
Some of you may have seen this video, but since we’re still in the CNY mood…I thought I’d share it again with you!
This photograph – from Sybil de ROQUIGNY-IRAGNE – was taken at Kam Loong Restaurant, back in the 1960s. They were celebrating a relative’s 60th birthday!
Yes, the Year of the Rooster is upon us…and some of us are already in a party-mood 🙂
Does anyone have a funny story to share…about something that happened during a party?
Of late, Ipoh old town has been getting increasingly popular — it’s great, but everyone also goes to the same spaces for the same experiences.
We know there is plenty to learn of Ipoh old town, many more places and stories to explore and uncover. So we’ll be working with Doodle Malaysia to draw out a map — let’s bongkarkan all the secrets the place may hold.Read more here.
So, mark your calendars, folks….this 13th – 20th November 2016 is going to be exciting!
picture courtesy of: Star Online
Left picture source = ipohWorld; Right picture source = Star Publication
From what we were told, there used be street processions in Ipoh during the 9-Emperor Gods Festival! Today, we’re featuring a Then and Now photograph. On the left is a picture from 1947, on the right is a recent photograph (from the Star).
Farewell Party for Fr Ciatti, April 1970 (click to enlarge)
Christmas Party, Nazareth Kindergarten. Catholic Centre, Ipoh. 10th November 1970 (click to enlarge)
These photographs were taken from Michael Ho’s collection. It wasn’t that long ago, so I’m sure some of you might remember this kindergarten.
Today, this building is still standing….but it’s no longer the Catholic Centre; it’s now a thrift store, where most items are sold for RM 2.
For those of you who don’t know what’s on the plate, it is none other than the famed Chinese New Year dish Yee Sang – a Teochew style raw fish salad. It consists of strips of raw fish and shredded vegetables, tossed together with a variety of sauces and condiments. This dish is also known as the ‘Prosperity Toss’ (Lo Hei) and considered a symbol of abundance, prosperity and vigor.
The one our office had (picture above) featured salmon; I do wonder….what fish was in the original dish back then?
Also…is there a specific assortment of vegetables used, or can we prepare this dish with any combination?
‘As Indians prepare for Ponggal, which falls today, earthen pots were snapped up at Little India in Jalan Lahat recently.’
Shoppers had the choice to either buy the plain pots or those with colourful designs.
Besides the pots, other essential items for the harvest festival that shoppers bought were sugarcane, milk, brown sugar, firewood, cashew nuts, raisins and Indian traditional sweets.
Wooden spatulas to cook the sweet rice were also in demand.
Ponggal, which is celebrated over three days, is a harvest festival marked by Indians all over the world.
The festival is to mark the auspicious month of Thai in the Tamil calendar.
It is held to mark the harvest of crops and also as a special thanksgiving to God, the sun, the earth and the cow that produces milk.
More can be found here.
Just in case you didn’t know, today is Boxing Day – nothing to do with the actual sport, but rather it’s the day where gifts are exchanged and opened. In some countries, today is an official holiday too! The picture above, from Ruth Iversen Rollitt, was not taken on 26th December…but I think fits well with the idea of giving and receiving presents. Ruth tells us:
These pictures are from Christmas 1963 when Father Christmas visited the children at St Andrew’s Presbyterian church in Ipoh. Vivi Iversen (Per’s wife) and son are getting a gift from Santa….I am standing with little Donald in the middle, my mother is on the extreme left.
picture courtesy of: Alison Cotterill (nee Caldwell)
This picture is from the Caldwell family album – showing the Caldwells at a local wedding. Does anyone recognise the newly weds?
All you Philatelists out there may remember this First Day Cover (or even have it in your collection!). Yes, this one came out back in 1957 – when Malaya received her Independence.
Just wondering: were there OTHER such souvenirs made for this momentous occasion? (like mugs, badges, t-shirts, etc.)
Ruth Iversen Rollitt (our donor) tells us that there was a time when F&N supplied swings and slides for birthday parties! I didn’t know this, did YOU? Did F&N bring such joy to your birthday parties? We’d like to know your favourite F&N memory 😉
If Ruth is reading this, do tell us more about this story.
It’s Party time again! ~ Come & CELEBRATE! our fun & wonderful years of Life & Friendship Together! – *Saturday, August 2nd, 2014* *@ Kinta Riverfront Hotel & Suites, Ipoh.*
This year will see the debut of our Alma Mater’s magnificient Bagpipers & Wushu Drummers! Get ready to be tickled and entertained by the professional emcee, comedian & stand up comic ~ Mr. Stephen Fernando!
Hurry, book your seats now! for an evening of fun, cheer & reminiscence. For booking & inquiries, pls call | Ms. Lim 05 241 2523 or 05 253 2882 | Mr. Looi Teik Aun 012 515 1116 | Mr. Lau Wun Chew 017 882 0608 | Mr. Hum Kee Kuang 012 336 0770 | Collection : 47-A, Jalan Tokong, 31650 Ipoh.
We’ve heard about and have even watched many famous operas. To some fans, it doesn’t matter what if said operas were not in English!
Today, we’d like to know if any of you remember the Chinese Operas. From what we know, they began in Ipoh when Yau Tet Shin built the New Town Complex in 1907.
Those who watched them (and probably took part in them too?), we’d like to hear from you 🙂
…St Bernadette’s Convent (in Batu Gajah) had a charity event for the victims of the Turkish earthquake? Here’s a photograph to jog your memory (see below)
We were told that this replica of the Malaysian flag was made entirely of JELLY! Can anyone tell us more about this event? Do you recognise the official cutting the jelly?
Happy Malaysia Day, Dear Readers! 🙂
Want to do something different this year for Earth Hour? How about joining this fund-raising event? (click poster above to enlarge)
Part of the proceeds of the ticket sales will be donated to the WWF-Malaysia. Your generous contribution will also pay for 40 underprivileged children from various charitable organisations – who will be able to participate in 6 “adrenaline-pumping zip line rides”.
For more information, do call Nomad Adventure at 03-79585152 or email them event@nomadadventure.com
Despite Ipoh’s long romance with all things food-related and the abundance of hotels, restaurants and clubs in town, Ipoh has never before taken part in the international tradition of the waiters’ race. On the 25th of May 2013, that is about to change.
Organised jointly by the Ipoh City Council (MBI), Perak Tourism Association (PTA), Malaysian Association of Hotels (MAH), Perak Chapter, and the International Waiters’ Race Agency, Ipoh will be hosting its first International Waiters’ Race in D.R. Seenivasagam Park.
The Waiters’ Race (www.waitersrace.com) is a tradition originating in France, created to exhibit the skills of the famous French garcons by challenging them to race a street course while balancing a tray of beverages on the palm of one hand.
The earliest photographs of a Waiters’ Race were taken in the London Race of 1901, but the French roots of the race are over a century old.
Today, Waiters’ Races are held all over the world, including several held in Malaysia in the past. This is, however, the first time one will be held in Perak.
Demonstrations of ice-carving, flower-arranging, food-carving and a barista competition in coffee decoration will be held, along with a mini-treasure hunt, children’s race, parade of Perak school bands, and cheerleader demonstration for younger participants.
Over one hundred waiters and waitresses from Perak’s favourite eateries will be running the 1 ½ kilometer course through the park in three different races.
Visiting participants will be included from Ipoh’s sister city in Japan, Fukuoka, and Ipoh’s “friendship cities” Medan, Pusan, Hangzhou and Guangzhou.
Each runner will attempt to gain the fastest time while balancing their tray on one hand, without spilling any items. Running alone is worthless; winners have to arrive with a full tray or close to it.
The first race will be a Full Service Waiters’ Race where competitors run in traditional waiters’ attire over a challenging course including the steps leading to the bridge and a turn through the Japanese Garden.
The Quick Service Waiters’ Race will include hotel students as well as professionals and allow running shoes. Both races are open to men and women, prizes to be given separately to the best gentleman and best lady.
The third race will be an Amateurs’ mixed relay with teams comprising two men and two women each, dress code open to any attire.
Organizers hope to make this an annual event, celebrating Ipoh’s waiters, waitresses and culinary heritage for locals and tourists alike.
A (Medieval) Festival of Nine Lessons and Carols
International choir CANTUS MUSICUS and Jusz Kidz Children’s Choir will present an Advent service of THE FESTIVAL OF NINE LESSONS & CAROLS in the sanctuary of St Andrew’s Presbyterian Church, Kuala Lumpur on 9 December 2012 (Sunday), at 6.00pm.
This is a traditional Christian choral festival in which Christmas carols and songs from around the world would be sung in their original languages, interspersed with readings by diplomats and leading members of KL’s international community. This is also the 10th year that the Festival of Nine Lessons and Carols has been sung by CANTUS MUSICUS in St. Andrew’s.
In celebration of this milestone, some of the carols that will be sung this year will be medieval in character to reflect the humble origins of the choir when it first started as a small group, singing medieval music and madrigals.
Mulled wine and mince pies will be served after the service, using recipes from the medieval age, made by various choir members.
Cantus Musicus is an international choir based in KL founded in 2003. The original members of the choir were drawn from an experimental choir formed to complement the Malaysian Philharmonic Orchestra and known unofficially as the Dewan Filharmonik Petronas Chorale. Unfortunately, the choir project was subsequently abandoned. buts the project choir’s rehearsal conductor, took the best of the singers, 17 in all, and formed Cantus Musicus. Within 2 days, the choir gave its first public concert, and the rest is history.
http://en.wikipedia.org/wiki/Cantus_Musicus
I hope you would be able to attend this unique carol service in which all the singers would be dressed in European medieval costumes. If you are unable to attend, I would appreciate it if you could please inform your friends about the service and forward the poster and write-up to them. Thank you.
The choir would be accompanied by Lisa Ho on the pipe organ and piano, Lionel Morbelli on the violin, and Christoph Zilian on the oboe.
The girl in the picture seems overjoyed as she poses with her birthday cake and presents. Notice the presents on the table: biscuits, prunes and a mock iron.
I vaguely recall posing for similar pictures during my early birthdays. I didn’t receive biscuits….instead I had dolls, a large LEGO set (which I still have and treasure dearly!) and story books.
What were YOUR birthday presents like? These days, many kids would rather have an Ipod instead of a good book…..
We thank Sybil for sharing this picture with us 🙂
Here’s the 4th installment in IpohBornKid’s series. The picture (circa 1958) shows a little boy in brand new clothes – specially worn for Chinese New Year. In the background is the Man Hua Primary School.
Episode 4 -The 12 Grand Children of Chong Soon Fan
Celebrating Chinese New Year & the Ang Pow trail By IpohBornKid
This article describes the memoirs of the first 12 Grand Children of Chong Soon Fan where most of them had lived together and grew up together. The events mainly took place in the bungalow, the house of Chong Soon Fan in Menglembu, opposite the Man Wah Primary School in the late 1950s to early 1960s. Not long after the 1963, the elder Grand Children of Chong Soon Fan began to study in tertiary institutions. All the 12 grandchildren have either studied abroad or are now residing abroad.
Chinese New Year (CNY) was an important event in the family. From the children’s point view, it was a time to get something new and cash from the ang pows. In those days, the family did not spend too much money on new clothes or shoes and that only occurred during Chinese New Year.
During the eve of CNY, the family gathered together to have a reunion meal. Married daughters usually brought their husbands and children back to Menglembu, the headquarters of the Family of Chong Soon Fan. The cousins living in Menglembu, would anxiously wait to see their cousins from interstate. After the family meal, done in 3 batches of 12 were taken, the grandchildren would play with each other and renewing their relationship with each other. The night also led to the praying to the heavenly god (Tian Gong) around midnight, led by the matriarch of the family.
On the first day of CNY (Lin Chor Yat), it was a tradition to remain at home and not visit relatives. The visiting of relatives or the beginning of the ang pow trail started on Day 2 of the CNY. Hence on Day 1 morning, all grandchildren would line up and greet the Patriarch “Kung Hee Fatt Choy” and in return, each grandchildren was given an ang pow. In the 1950s, each ang pow contained a crisp new one dollar note. The sons and daughters of Chong Soon Fan got more than this and it was never revealed to the children who got what. It was not polite to ask.
Later in the morning, the Lion Dance troupes would arrive. They came to take the “green”, (a green “sang chow”) with the ang pow tied together. The Lion would first come into the house and bow to the God that was in the dining room and then back tracked to the front door. Firecrackers (big ones) were lit and this time, the Lion would take the green which was hung under the porch. The grandchildren will then wait for the next Lion Dance troupe to come.
On the second day of the CNY, the whole entourage of grandchildren in 2-3 packed cars did the customary route to get rich from their relatives. Most of the visits were to the sons and daughters of Foo Choon Yit, ie. the Matriarch’s siblings. Great Grand Mother (Mrs Foo Choon Yit) was first on the list (including 6th & 7th Grand Uncles) in Greentown, followed by 1st Grand Uncle (Foo) in Belfield Street, 2nd Grand Aunty(Lim) in Greentown, 3rd Grand Aunty (Khoo) Greentown, 3nd Grand Uncle (Foo) in Gopeng Road and 5th Grand Uncle (Foo) in Jalan Pasir Puteh.
In some years, the grandchildren also visited Grand Uncle Foo Yet Kai, a cousin of the Matriarch. At these visits, the grandchildren were well dressed and put on a good behaviour to show the relatives that they have manners. After saying the magic words, the ang pows flowed in and went straight into the pockets. A smile emanated from ear to ear. After all, the grandchildren appreciated cash and it was the only time of the year where you can get cash without doing any work. Cash was not the only things that the kids got from their relatives but food and soft drinks (F&N stuff) went into their hollow legs. Third Grand Aunty was best known for her “western” baked cakes.
Prior to New Year, the whole family were involved in making crispy wafers which wrapped like a fan (keuy ban cake – in Hokkien). Firstly, the cars were removed from the garage, a piece of metal roof was place on the concrete floor and hot charcoal was laid on the metal. A metal grill was put on top of the charcoal to allow the frying pan to rest above the burning charcoal. The pan was a special design frying contraption made up of 2 metal piece joined together like a set of pliers. Each had a 6 inch diameter round pan with etched patterns and was joined to a metal handle about 2 feet long. The two pieces were joined together next to the rounded pan which could be opened and closed by pulling the handles apart or together respectively.
After initial heating of the pan, it was opened and a scoop of flour mixture was placed on the pan. The pan was then closed by putting the 2 handles together and the excess flour mixture (with fresh coconut milk) ran back to the mixture container. The flour mixture was cooked in less than one minute with the frying pan turned once over. The pan was then withdrawn from the charcoal fire, opened and the cooked flat rounded cake (soft and ‘malleable when hot) was placed on a flat surface where someone would then wrapped it into a fan shape by folding it twice. If you were not careful, you could burn your figures. The cake hardens when cooled and it was tasty (coconut flavour) and crispy.
As an aside about working for money, one of the senior grandchildren told me that he was earning good cash buying wholesale cigarettes and selling it to the Uncles and Aunties who smoked (profit -$1 per cartoon of cigarette – 10 packs). He also said that as a courier in the number rackets (before they became legitimate), one can get 10% commission for every dollar gambled.
Gambling was “verboten” (forbidden) for the grandchildren but this ban was lifted during the 14 days of the Chinese New Year. Everyone in the family played the cards (except the Patriarch) and two games were usually the favourite, the 3 cards or 21 points. Winners were happy but losers were miserable, but that’s life. Some of them were careful gamblers and set a budget for losing no more than $5.00 for the gambling season.
Aside from gambling, the male grandchildren were allowed to drink some brandy. In the early 1960s, one young and foolish teenage grandson challenged his uncle (a regular drinker) to a duel on the brandy. He was knocked out after consuming half a bottle of brandy and he was out for the rest of the day. He was so sick that day that he vowed never to get drunk ever again.
Some of the traditional New Year rules about ang pow were followed. Only children and unmarried adults get it from their seniors whilst married people got to pay to all their nieces and nephew and unmarried junior siblings., There were also auspicious rules about the sum of money, in the ang pows, and preferably with similar double digit, ie. 2x20c, $1.10, $2, $8 or $10. The gross intake per grandchild averaged $20 (big money!). What was left in the pockets after Chinese New Year went straight into the children’s bank account and most of them had an account with Hong Kong and Shanghai Bank in Belfield Street, Ipoh. You were not allowed to have those dollars burning a hole in your pocket.
The children of relatives also came to pay respects to the Patriarch and they also received ang pows. The other popular pastime was lighting fire crackers. Cheap ones were little firecrackers and sparklers but the big ones were expensive. They were all made in China even till today.
These pictures were sent to us by Lam Lai Meng, an Alumni of MGS.
This first picture needs no explanation.
The second picture was taken at the Regal Lodge, Ipoh. This large group met on 16th of February 2010, during the Chinese New Year period.
Lam had this to say about this picture:
“CNY 2010 photo – no. 4 and 5 are husband and wife teachers Mr and Mrs Ho Ho Chuen. Mr Teh Chin Seong is no 6 and his wife is no. 7. This could possibly be one of the last photos of Mr Teh before he passed away a few months after Feb 2010.”
Are you somewhere in any/both of these pictures? Do point yourself out….and DO tell us about this reunion!
During the past weeks we’ve had hints about an up-coming reunion for the ACS and MGS Alumni. Here’s the official advertisement.
As stated in the poster, this event is scheduled for the 4th of August 2012 at the Grand Valley Ballroom, Kinta Riverfront Hotel & Suites. The party, themed “Friends Forever”, kicks off at 6pm. Spread the word, folks 😉
For reservations and more info, do contact: Ms Lim (05-2532882); Mr Chow (012-5283212); Ms Yau (012-5125693); Ms Doreen (019-5103270).
Sometime ago, we featured a Unique Wedding photograph on our blog. Well, IpohBornKid has sent us a copy of the certificate from that wedding (see picture below).
IpohBornKid was also kind enough to give us rough translation too:
The long awaited sequel to the Wedding Photo is here.
In this marriage certain, the following translation is available.R1 Mr Pun Su of Qing Yuan, Guangshou Province
R2 Aged 31 and date of birth details
R3 Miss Chong Ming Yet, Dapo, Guangzhou Province
R4 Aged 24 and date of birth details
R6 Organised by Mr Yang and Mr Qiu (pinyin)
R7 Date of Marriage ROC 32nd Year May 30th
R9 (top) Place of Marriage Zhong Hua Cinema (Menglembu)(pinyin)L1 ROC 32nd Year May30
L2 Host of Marriage Mr Chong Soon Fan (father of the bride)
Mr Pun Choy (brother of the bridegroom)
L4 Witnesses
L5 Marriage Couple signaturesThe answer name of the marriage couple, date of marriage and place of marriage were recorded.
We thank IpohBornKid 🙂
…..folks in Ipoh witnessed the 9-Goddess Celebrations. The procession passed through one of Ipoh’s busiest roads, back in 1982/83.
As you can see in this picture, they are passing by the Perak Chinese Foundry Association (building on the left). Anyone have any idea about the other building in the background – the one under construction?
Here’s another picture of the procession.
In this picture you can see the crowd standing at the sidewalk. And for those of you who (still) don’t recognise this street – check out the building on the left: yes, it is none other than the Times of Malaya building!
We’d like to thank Shuen Huey Foo (of Ipoh) for these pictures 🙂